Esta página podría estar obsoleta. Envía cualquier cambio pendiente antes de actualizar esta página.
Ocultar este mensaje.
Términos de los Servicios

¡Bienvenido a Quora! Este es un breve resumen de los puntos destacados de nuestras Condiciones del Servicio:

  • Nuestra misión es compartir e incrementar el conocimiento del mundo. La Plataforma Quora ofrece un espacio para hacer preguntas y conectarse con personas que aportan perspectivas singulares y respuestas de calidad. Esto empodera a las personas para que aprendan unas de otras y para tener una mejor comprensión del mundo.
  • Usted es propietario del contenido que publica; además nos otorga a nosotros y a otros usuarios de la Plataforma Quora determinados derechos y licencia de uso. Los detalles de estas licencias se describen en la sección 3(c) en este documento.
  • Usted es responsable del contenido que publica. Esto incluye garantizar que usted posee los derechos necesarios para publicar dicho contenido y que este no viola los derechos legales de terceros (por ejemplo, difamación) ni cualquier ley vigente.
  • Usted puede republicar contenido de Quora en otros lugares, siempre que atribuya el contenido a la Plataforma Quora y respete los derechos de la persona que lo publicó originalmente, incluyendo toda clasificación de “prohibida su reproducción”.
  • Nosotros no apoyamos ni verificamos el contenido publicado por los usuarios. Nuestro contenido y materiales son proporcionados a usted “en las condiciones en que se encuentran”, sin garantías. Usted es el único responsable de su uso de la Plataforma Quora. Las publicaciones de abogados, médicos y otros profesionales no deben ser tratadas como un sustituto del asesoramiento profesional para su situación específica.
  • Usted acepta cumplir con las reglas de nuestra plataforma. Cuando usted utiliza la plataforma Quora, también acepta nuestras Condiciones del Servicio, nuestra Política de Privacidad y está de acuerdo con cumplir con nuestra Política de Uso Aceptable, Política de Derechos de Autor, y Política de Derechos de Marca.
  • Ofrecemos herramientas para que usted brinde sus comentarios y envíe reclamos. Si usted considera que alguien ha violado sus derechos de propiedad intelectual, otras leyes o las políticas de Quora, puede iniciar un reporte en nuestro portal de contacto o mediante nuestra herramienta de reporte integrada en el producto.

Nos complace que usted desee unirse a la plataforma Quora y lo animamos a que lea las Condiciones del Servicio en su totalidad.


Condiciones del Servicio de Quora

Última actualización: 18 de diciembre de 2018

¡Bienvenido a Quora! Quora es una plataforma para obtener y compartir conocimientos, empoderando a las personas para que aprendan de otras y tengan una mejor comprensión del mundo.

Las presentes condiciones del servicio (“Condiciones del Servicio”) establecen el acuerdo (“Acuerdo”) entre usted y Quora, Inc. (“Quora”, “nosotros” o “nos”). Las mismas rigen su uso del producto y de los servicios que ofrecemos a través de nuestra web y aplicaciones (colectivamente, la “Plataforma Quora”).

Por favor asegúrese de leerlas, ya que, al utilizar la Plataforma Quora, usted acepta las presentes condiciones.

1. La misión de la Plataforma Quora
 
 La misión de Quora es compartir e incrementar el conocimiento del mundo. La Plataforma Quora es un espacio para hacer preguntas y conectarse con personas que aportan perspectivas singulares y respuestas de calidad. Esto empodera a las personas para que aprendan unas de otras y para tener una mejor comprensión del mundo.

2. Utilización de la Plataforma Quora

a. Quién puede usarla. Se prohíbe el uso de la Plataforma Quora a personas menores de 13 años. Usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en la jurisdicción donde vive o, si no, su padre o tutor legal debe dar su consentimiento a estos Términos de servicio y afirmar que acepta este Acuerdo en tu nombre y es responsable por tu uso.

b. Registro. Cuando usted crea un perfil en la Plataforma Quora, se le pide que proporcione cierta información personal. Usted acepta brindarnos información precisa, incluyendo su nombre real, cuando crea su cuenta en la Plataforma Quora. Nosotros tratamos la información que usted proporciona como parte del registro según nuestra Política de Privacidad. Usted debe ocuparse de mantener la confidencialidad de su contraseña.

c. Política de Privacidad. Nuestras prácticas de privacidad están estipuladas en nuestra Política de Privacidad. Al utilizar la Plataforma Quora, usted acepta nuestra Política de Privacidad, independientemente de que sea o no un usuario registrado.

d. Política de Uso Aceptable. En sus interacciones con otras personas en la Plataforma Quora, usted acepta cumplir con la Política de Uso Aceptable en todo momento.

e. Cancelación. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento ingresando a los ajustes de cuenta y deshabilitándola. Podemos cancelar o suspender su cuenta de Quora si usted viola cualquiera de nuestras políticas o por cualquier otro motivo.

f. Modificaciones en la Plataforma Quora. Siempre estamos intentando mejorar su experiencia en la Plataforma Quora. Es posible que debamos añadir o modificar características y que lo hagamos sin previo aviso.

g. Comentarios. Agradecemos sus comentarios y sugerencias sobre cómo mejorar la Plataforma Quora. Por favor envíenos sus opiniones a es.quora.com/contact. Al enviar comentarios, usted acepta otorgarnos el derecho, a nuestra discreción, de utilizar, divulgar y explotar esta información, en su totalidad o en parte, libremente y sin compensación para usted.

3. Su Contenido

a. Definición de Su Contenido. La Plataforma Quora le permite añadir publicaciones, textos, fotos, videos, vínculos y archivos para compartir con otros. Todo el material que usted suba, publique o muestre a los demás a través de la Plataforma Quora será colectivamente denominado “Su Contenido”. Usted reconoce y acepta que, como parte de la utilización de la Plataforma Quora, Su Contenido puede ser visto por el público en general.

b. Propiedad. Usted, o sus otorgantes, según corresponda, retienen la titularidad de los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de Su Contenido, con sujeción a los derechos no exclusivos otorgados a nosotros a continuación:

c. Licencia y autorización para utilizar Su Contenido.

i. Al enviar, publicar o mostrar Su Contenido en la Plataforma Quora, usted otorga a Quora y sus empresas afiliadas una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, completamente pagada, transferible, sublicenciable (en múltiples niveles) para utilizar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, crear obras derivadas, publicar, transmitir, almacenar, mostrar y distribuir, y usar Su Contenido en relación a la operación o uso de la Plataforma Quora o de la promoción, publicidad o comercialización de la misma, en cualquier medio o método de distribución (conocido actualmente o desarrollado en el futuro). Usted acepta que esta licencia incluye el derecho de Quora de poner Su Contenido a disposición de otras empresas, organizaciones, socios comerciales, o individuos que colaboran con Quora para la redifusión, transmisión, distribución o publicación de Su Contenido a través de otros medios o métodos de distribución. Esta licencia también incluye el derecho de otros usuarios de la Plataforma Quora de utilizar y modificar Su Contenido, sujeto a nuestras Condiciones del Servicio.

ii. Una vez que usted publica una respuesta a una pregunta, puede editar o eliminar su respuesta en cualquier momento para que no se muestre al público en www.quora.com, excepto en caso de publicar respuestas en forma anónima. Sin embargo, es posible que no tengamos control sobre la eliminación de la respuesta visible en canales de redifusión o en otros métodos de distribución previa fuera de www.quora.com. Quora puede eliminar el presunto spam de sus respuestas. Una vez que usted publica una pregunta, esta puede ser editada o eliminada por otros usuarios o por Quora en cualquier momento. Todas las revisiones y modificaciones hechas por usted pueden ser visibles para los otros usuarios. El derecho de Quora de copiar, mostrar, transmitir, publicar, realizar, distribuir, almacenar, modificar y utilizar cualquier pregunta que usted publique, y de transferir a terceros esos derechos, es perpetuo e irrevocable, hasta donde la ley lo permita, excepto que se especifique lo contrario en este Acuerdo.

iii. Usted reconoce y acepta que Quora puede preservar Su Contenido y también divulgarlo, así como otra información relacionada, si así lo requiere la ley o en la creencia de buena fe que dicha preservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal, leyes vigentes o requerimientos gubernamentales; (b) hacer cumplir las presentes Condiciones del Servicio; (c) responder a reclamos de que parte de Su Contenido infringe los derechos de terceros: (d) detectar, prevenir o combatir el fraude y problemas de seguridad o técnicos; o (e) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Quora, sus usuarios, o el público.

iv. Usted comprende que nosotros podemos modificar, adaptar o crear obras derivadas de Su Contenido con el fin de transmitirlo, mostrarlo o distribuirlo en redes informáticas, dispositivos, proveedores de servicios y en varios medios. También podemos eliminar o negarnos a publicar Su Contenido, en su totalidad o en parte, en cualquier momento.

v. Además usted nos otorga la autorización y la autoridad para actuar como su agente no exclusivo para tomar medidas ejecutivas contra cualquier uso no autorizado de terceros de Su Contenido fuera de la Plataforma Quora o de manera que infrinja nuestras Condiciones del Servicio.

d. Sus responsabilidades respecto a Su Contenido. Al publicar Su Contenido en la Plataforma Quora, usted declara y garantiza que: i) usted posee la titularidad, o ha obtenido todas las licencias necesarias o autorizaciones de las partes necesarias para utilizar Su Contenido y otorgarnos los derechos para usarlo según se expresa en el presente Acuerdo, y ii) publicar Su Contenido no viola la propiedad intelectual o los derechos personales de terceros ni leyes y normativas vigentes. Usted asume la responsabilidad total de evitar el incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual o derechos personales de otros, o la violación de leyes y normativas asociadas a Su Contenido. Usted es responsable de garantizar que Su Contenido no infringe la Política de Uso Aceptable, la Política de Derechos de Autor, y la Política de Derechos de Marca de Quora, otras políticas publicadas por Quora, o cualquier ley o normativa vigente. Usted acepta costear todas las regalías, gastos y cualquier otro importe adeudado a cualquier individuo por causa de Su Contenido.

4. Nuestro Contenido y Materiales

a. Definición de Nuestro Contenido y Materiales. Toda la propiedad intelectual contenida o relacionada con la Plataforma Quora (específicamente incluyendo, entre otros, nuestro software, las marcas de Quora, el logo de Quora, pero excluyendo Su Contenido) es propiedad de Quora Inc., o sus filiales y afiliados, o contenido publicado por otros usuarios de Quora cuya licencia se nos otorga (colectivamente “Nuestro Contenido y Materiales”).

b. Datos. Todos los datos que recoge Quora (“Datos”) sobre el uso de la Plataforma Quora realizado por usted u otros es propiedad de Quora Inc., sus filiales y afiliados. Para mayor claridad, Datos no incluye Su Contenido y está separado de Nuestro Contenido y Materiales.

c. La Licencia que le otorgamos a usted.

i. Le otorgamos a usted una licencia limitada, no exclusiva para utilizar y acceder a Nuestro Contenido y Materiales y Datos que ponemos a su disposición en la Plataforma Quora en relación a su uso de la misma, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo.

ii. Quora le proporciona una licencia mundial, libre de regalías, revocable, intransferible y no exclusivo para republicar Nuestro Contenido y Materiales en cualquier espacio de la web siempre que: (a) el contenido en cuestión haya sido añadido a la Plataforma Quora después del 22 de abril de 2010; (b) el usuario que creó el contenido no haya señalado explícitamente dicho material en la Plataforma Quora como no apto para su reproducción; (c) usted no modifique el contenido; (d) usted atribuya a Quora por nombre en texto legible y con un vínculo accesible para humanos y para el equipo (una etiqueta de anclaje HTML <a>) asociado a la página que muestra la fuente original del contenido en http://quora.com en cada una de las páginas donde aparece Nuestro Contenido y Materiales; (e) de ser solicitado, por Quora o por un usuario, usted elimine el nombre del usuario del contenido que dicho usuario haya posteriormente convertido en anónimo; (f) de ser solicitado, por Quora o por un usuario que aportó al contenido, usted haga un esfuerzo razonable por actualizar una parte determinada del contenido a la versión más reciente en la Plataforma Quora; y (g) de ser solicitado, por Quora o por un usuario que aportó al contenido, usted haga un intento razonable de eliminar contenido que ha sido borrado o marcado como prohibida su reproducción en la Plataforma Quora; (h) usted no republique más que una pequeña parte de Nuestro Contenido y Materiales. Al ejercer estos derechos, usted no puede afirmar implícita o explícitamente cualquier conexión, patrocinio o aval de Quora, o de cualquier usuarios de Quora, sin una autorización previa, separada, expresa y por escrito de nuestra parte.

iii. Podemos cancelar la licencia otorgada a usted en cualquier momento por cualquier motivo. Tenemos el derecho pero no la obligación de rechazar la distribución de cualquier contenido en la Plataforma Quora o de eliminar el contenido. Con excepción de los derechos y licencia otorgados en estas condiciones, nos reservamos todos los demás derechos y no concedemos otros derechos ni licencias, implícitos ni de otra naturaleza.

d. Usos permitidos. Si usted opera un motor de búsqueda, araña web, bot, herramienta de raspado, herramienta de minería de datos, herramienta de descarga masiva, servicio wget, u otras herramientas similares de recolección o extracción de datos, puede acceder a la Plataforma Quora, sujeto a las siguientes normas adicionales: i) usted debe utilizar un encabezado de agente de usuario descriptivo; ii) debe seguir robots.txt en todo momento; iii) su acceso no debe afectar negativamente ningún aspecto del funcionamiento de la Plataforma Quora; y iv) debe dejar en claro cómo contactarlo, ya sea en su string de agente de usuario, o en su sitio web si lo tuviese.

e. No implica aval ni verificación. Por favor tenga en cuenta que la Plataforma Quora contiene acceso a contenido, productos y servicios de terceros, y ofrece interacciones con ellos. La participación o disponibilidad en la Plataforma Quora no implica nuestro aval o verificación. Nosotros no declaramos ni garantizamos la exactitud, integridad o conveniencia del contenido publicado en la Plataforma Quora por nadie.

f. Titularidad. Usted reconoce y acepta que Nuestro Contenido y Materiales son propiedad de Quora o de sus usuarios. El contenido, información y servicios puestos a disposición en la Plataforma Quora están protegidos por derechos de autor, derechos de marca y otras leyes estadounidenses e internacionales, y usted reconoce que estos derechos son válidos y aplicables.

5. Proveedor de Servicio Integrado
 
 Usted puede permitir que otro proveedor de servicio en línea, tal como un servicio de red social (“Proveedor de Servicio Integrado”) esté directamente incorporado en su cuenta en la Plataforma Quora. Al habilitar un servicio integrado, usted nos permite transmitir al Proveedor de Servicio Integrado y recibir de este su información de inicio de sesión y otros datos de usuario. Para más información sobre el uso, almacenamiento y divulgación de Quora de información relacionada a usted y a su uso de servicios integrados dentro de Quora, por favor lea nuestra Política de Privacidad. Tenga en cuenta que el uso que usted realice de cualquier Proveedor de Servicio Integrado y su gestión de sus datos e información se rigen únicamente por las condiciones de uso, políticas de privacidad y otras políticas de dicho proveedor.

6. Más información sobre determinadas ofertas en la Plataforma Quora

a. Compendios. Cuando usted se inscribe en la Plataforma Quora, el servicio incluye el envío de un compendio de preguntas y respuestas que podrían resultarle interesantes. Usted puede excluirse voluntariamente de recibir el compendio, y modificar otros ajustes de comunicación, entrando en la sección “Correo Electrónico y Notificación” en el perfil de su cuenta, como se describe en detalle en nuestra Política de Privacidad.

b. Publicidad. La Plataforma Quora puede incluir anuncios publicitarios que pueden estar focalizados en contenido o información en la Plataforma Quora, consultas hechas a través de ella u otra información, en un esfuerzo por hacer que sean relevantes para usted. Los tipos y el alcance de la publicidad de Quora están sujetos a modificaciones. En consideración del acceso y uso de la Plataforma Quora otorgado, usted acepta que Quora y sus terceros proveedores y socios pueden colocar dicha publicidad en la Plataforma Quora. Si usted desea participar como anunciante, se le solicitará que celebre acuerdos con condiciones separadas y complementarias con nosotros sobre la prestación de servicios publicitarios en la Plataforma Quora.

c. Colaboradores legales, médicos y otros profesionales. Algunos usuarios que publican contenido son profesionales legales, médicos o poseen otros títulos habilitantes (colectivamente, “Colaboradores Profesionales”). El contenido publicado por Colaboradores Profesionales no debe ser considerado como un sustituto del asesoramiento profesional adecuado para su situación específica. Quora ha proporcionado determinadas plantillas de texto de descargo de responsabilidad que los Colaboradores Profesionales pueden editar e incorporar en sus respuestas. Las reglas éticas difieren según el estado o ubicación, y es responsabilidad de los Colaboradores Profesionales determinar y proporcionar descargos de responsabilidad adecuados para su profesión y el contenido que brindan.

d. Botones, vínculos y complementos. Usted tiene autorización para usar los botones, vínculos y complementos de Quora según las presentes Condiciones del Servicio (incluyendo los descargos de responsabilidad y limitaciones de obligaciones) y siempre que: (a) su utilización de tales botones, vínculos y complementos dirijan únicamente a la Plataforma Quora; (b) no modifique de ninguna manera dichos botones, vínculos o complementos, o el código asociado a ellos; (c) no utilice dichos botones, vínculos o complementos de manera que implique o sugiera que Quora avala, respalda o recomienda el sitio web en el cual se usan esos botones, vínculos y complementos; y (d) el uso de estos botones, vínculos y complementos, y el sitio web donde se utilizan no infringen la Política de Uso Aceptable de Quora.

e. Recursos web y servicios de terceros. La Plataforma Quora puede ofrecerle a usted además la oportunidad de visitar enlaces a otros sitios web o de conectarse con productos o servicios de terceros. Usted asume todos los riesgos que surjan a partir de su uso de dichos sitios web o recursos.

f. Servicios que requieren Acuerdo Separado. Ciertas características o servicios pueden requerir que usted celebre un acuerdo por escrito separado y complementario previo a su uso.

7. Reportar infracciones a sus derechos de Propiedad Intelectual, las Políticas de Quora o las leyes vigentes.
 Contamos con un proceso especial para reportar incumplimientos de sus derechos de propiedad intelectual u otras infracciones de las políticas de Quora o de las leyes vigentes.

a. Política de Derechos de Autor y de Derechos de Marca. Hemos adoptado e implementado una Política de Derechos de Autor y Política de Derechos de Marca. Para más información, incluyendo un informe detallado de cómo enviar una solicitud de eliminación en caso de que usted considere que el contenido de la Plataforma Quora infringe sus derechos de propiedad intelectual, por favor lea nuestra Política de Derechos de Autor y Política de Derechos de Marca. Para su comodidad, ofrecemos el siguiente Formulario de Reclamo por Violación de Derechos de Autor y el Formulario de Reclamo por Violación de Derechos de Marca, los cuales debe usar, según corresponda, para un procesamiento veloz.

b. Reporte de otros incumplimientos. Si usted considera que el contenido en la Plataforma Quora infringe la Política de Uso Aceptable de Quora o de alguna manera incumple las leyes vigentes (separadamente de la violación de derechos de autor o derechos de marca) u otras políticas de Quora, puede enviar el siguiente Formulario de Reclamo por Otros Incumplimientos.
 
Nosotros no estamos obligados a eliminar el contenido que usted personalmente pueda considerar objetable u ofensivo. Trabajamos para responder sin demora las solicitudes de eliminación de contenido conforme a nuestras políticas y las leyes vigentes.

8. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE OBLIGACIONES
 
POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE YA QUE LIMITA LAS OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES QUORA HACIA USTED.
 
LAS “ENTIDADES QUORA” HACE REFERENCIA A QUORA INC., Y A LAS FILIALES, AFILIADOS, EMPRESAS RELACIONADAS, PROVEEDORES, OTORGANTES Y SOCIOS, ASÍ COMO A LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES DE CADA UNO DE ELLOS. CADA UNA DE LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS SE APLICAN HASTA DONDE LAS LEYES VIGENTES LO PERMITAN.

a. NOSOTROS LE PROPORCIONAMOS A USTED LA PLATAFORMA QUORA, JUNTO CON NUESTRO CONTENIDO Y MATERIALES Y LA OPORTUNIDAD DE CONECTARSE CON OTROS, EN ‘SU ESTADO ACTUAL’ Y ‘SUJETA A DISPONIBILIDAD’, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS ENTIDADES QUORA EXPRESAMENTE RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, EXACTITUD E INTEGRIDAD, SERVICIO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, GOCE RESERVADO, AUSENCIA DE INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE TRANSACCIONES O USO COMERCIAL.

b. QUORA NO HACE PROMESAS Y EXPRESAMENTE RECHAZA TODA OBLIGACIÓN EN CUANTO A: (i) CONTENIDO PUBLICADO POR CUALQUIER USUARIO O TERCERO; (ii) SITIOS WEB DE TERCEROS, PRODUCTOS DE TERCEROS O SERVICIOS DE TERCEROS A LOS QUE USTED PUEDE ACCEDER MEDIANTE O INCLUIDOS EN LA PLATAFORMA QUORA, ENTRE ELLOS UN PROVEEDOR DE SERVICIO INTEGRADO O COLABORADOR PROFESIONAL; (iii) LA CALIDAD O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO QUE USTED ENCUENTRE EN CONEXIÓN CON SU USO DE LA PLATAFORMA QUORA; O (iv) EL ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE SU CONTENIDO. QUORA NO GARANTIZA QUE: (a) LA PLATAFORMA QUORA SATISFARÁ SUS REQUISITOS; (b) LA PLATAFORMA QUORA SERÁ ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (c) LOS RESULTADOS O LA INFORMACIÓN QUE USTED PUEDA OBTENER A PARTIR DEL USO DE LA PLATAFORMA QUORA, DE UN COLABORADOR PROFESIONAL O DE CUALQUIER OTRO USUARIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES; O (d) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTROS MATERIALES OBTENIDO O ADQUIRIDOS POR USTED A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA QUORA SERÁN SATISFACTORIOS.

c. USTED ACEPTA QUE, HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, LAS ENTIDADES QUORA NO SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED, BAJO NINGUNA INTERPRETACIÓN DE RESPONSABILIDADES. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, USTED ACEPTA QUE, HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, LAS ENTIDADES QUORA ESPECÍFICAMENTE NO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, EMERGENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, DAÑO EN LA REPUTACIÓN O PÉRDIDAD DE DATOS (INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI ESTOS SON PREVISIBLES) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO DE LA PLATAFORMA QUORA O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLA.

d. SU ÚNICO RECURSO ANTE LA INSATISFACCIÓN CON LA PLATAFORMA QUORA ES DISCONTINUAR SU USO.

e. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE QUORA HACIA USTED POR PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA EN RELACIÓN CON LA PLATAFORMA QUORA O ESTE ACUERDO NO PUEDE EXCEDER EL MONTO PAGADO POR USTED A QUORA EN CONEXIÓN CON LA PLATAFORMA QUORA EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS A LA ACCIÓN QUE ORIGINA LA OBLIGACIÓN.

f. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA CIERTOS TIPOS DE DAÑOS. POR CONSIGUIENTE, LAS MENCIONADAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, Y LAS SIGUIENTES SECCIONES 8(c), 8(d) Y 8(e) NO SE APLICAN A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY, EN LA MEDIDA EN QUE LOS DAÑOS OCASIONADOS AL RESIDENTE DE NUEVA JERSEY SEAN RESULTADO DE LA CONDUCTA NEGLIGENTE, FRAUDULENTA, TEMERARIA O DELIBERADAMENTE MALA DE QUORA.

9. Exención de responsabilidad
 
Usted acepta eximir de responsabilidad y defender las Entidades Quora de todo reclamo y costos de terceros (incluyendo los honorarios razonables de abogado) que se originen a partir de o en relación a: i) su uso de la Plataforma Quora; ii) Su Contenido; iii) su conducta o interacciones con otros usuarios de la Plataforma Quora, o iv) el incumplimiento de su parte de cualquier parte del presente Acuerdo. Nosotros le informaremos oportunamente de cualquier reclamo de este tipo y le brindaremos (con costos a cargo de usted) asistencia razonable para defender su demanda. Usted nos permitirá participar de la defensa y no llegará a un acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nos reservamos el derecho, a cuenta propia, de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a eximición de responsabilidad por parte de usted. En ese caso, usted ya no tendrá la obligación de defendernos en ese asunto.

10. Resolución de disputas
 
El presente Acuerdo y cualquier acción legal que surja del uso que usted haga de la Plataforma Quora se regirá por las leyes del estado de California sin considerar ni aplicar las disposiciones de conflictos de leyes o su estado o país de residencia. A menos que se someta a arbitraje de la manera que se especifica en el siguiente párrafo, todas las demandas, procesos judiciales o litigios originados en relación a su uso de la Plataforma Quora se llevarán a cabo únicamente en el Condado de Santa Clara, California, y usted acepta la jurisdicción y se compromete a apersonarse en dicha corte, y renuncia a cualquier objeción de tribunal incompetente.
 
En el caso de una demanda (excluyendo las demandas por medida cautelar o cualquier otra compensación equitativa) bajo este Acuerdo donde la suma total de la compensación buscada sea inferior a USD10.000, la parte que solicita la reparación del daño puede elegir resolver la disputa a través de un arbitraje vinculante sin comparecencia. La parte que elija dicha modalidad iniciará el arbitraje a través de un proveedor establecido de resolución alternativa de disputa (“RAD”) seleccionado de común acuerdo entre las partes. El proveedor de RAD y las partes deben cumplir con las siguientes reglas: a) el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y/o a través de informes escritos, según el modo seleccionado por la parte que inicia el arbitraje; b) el arbitraje no incluirá la comparecencia personal de las partes o testigos a menos que las partes lo decidan de común acuerdo; y c) la sentencia sobre el laudo arbitral puede ser dictada por cualquier tribunal competente.

11. Condiciones Generales

a. Modificación de las Condiciones. Podemos enmendar el presente Acuerdo (incluyendo cualquiera de las políticas, tales como nuestra Política de Privacidad, Política de Uso Aceptable, Política de Derechos de Autor y Política de Derechos de Marca que están incorporadas en este Acuerdo) en cualquier momento, a nuestra total discreción. Si modificamos condiciones sustanciales del presente Acuerdo, dicha modificación entrará en vigencia después de que le enviemos a usted una notificación de la modificación del acuerdo. Esta notificación se realizará a nuestra total discreción, y el medio de comunicación puede incluir, por ejemplo, un correo electrónico, un anuncio publicado en la Plataforma Quora, u otros. Usted puede visualizar el Acuerdo y nuestras principales políticas en cualquier momento aquí. La no cancelación de su cuenta y el uso continuo de la Plataforma Quora, después de recibir la notificación de modificación, constituirá su aceptación de las condiciones enmendadas. Si usted no acepta las modificaciones o cualquiera de las condiciones de este Acuerdo, su único recurso es cancelar su cuenta o cesar en el uso de la Plataforma Quora.

b. Ley aplicable y jurisdicción. Usted acepta que Quora es operada en los Estados Unidos y se considerará que su sede se encuentra localizada únicamente en California y que se trata de un servicio pasivo a los efectos del análisis de jurisdicción. En caso de demandas donde no se pueda aplicar el arbitraje, usted acepta que dichas demandas serán presentadas en tribunales federales o estatales en el Condado de Santa Clara, California, y que se regirán por las leyes del estado de California y la ley federal, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes.

c. Uso fuera de los Estados Unidos. Quora expresamente rechaza cualquier declaración o garantía de que la Plataforma Quora cumple con todas las leyes y normas vigentes fuera de los Estados Unidos. Si usted utiliza la Plataforma Quora fuera de los Estados Unidos, usted comprende y acepta expresamente que es responsable de determinar el cumplimiento de las leyes, normas o costumbres que puedan aplicarse en relación con su uso de la Plataforma Quora.

d. Exportación. La Plataforma Quora es controlada y operada desde nuestras oficinas en California, Estados Unidos. El software de Quora está sujeto controles de exportación de los Estados Unidos. El software de Quora no puede ser descargado o exportado ni reexportado en violación de las leyes y normas vigentes. Usted declara que usted no está (1) ubicado en un país que está sujeto a un embargo del gobierno de los EE.UU., o que ha sido declarado por el gobierno de los EE.UU como un estado “patrocinador del terrorismo” y (2) en una lista del gobierno de los EE.UU de partes prohibidas o restringidas.

e. Aplicaciones y dispositivos móviles. Si usted accede a la Plataforma Quora a través de una aplicación de Quora, usted reconoce que el presente Acuerdo es únicamente entre usted y Quora, y no incluye a otro proveedor de servicio de aplicación o proveedor de plataforma de aplicación (tales como Apple Inc. o Google Inc.), el cual podría proporcionarle la Aplicación sujeta a sus propias condiciones. En la medida en que usted acceda a la Plataforma Quora a través de un dispositivo móvil, pueden aplicarse cargos estándar de su operador móvil, tarifas de datos y otros cargos.

f. Cláusulas que permanecen vigentes. Las siguientes cláusulas permanecerán vigentes tras el vencimiento o rescisión de este Acuerdo: Sección 2(e)(Cancelación), 2(g)(Comentarios), Sección 3(Su Contenido), Sección 4(a)-(b) y (d)-(f)(Nuestro Contenido y Materiales), Sección 8 (Descargos de Responsabilidad y Limitación de Obligaciones), Sección 9 (Exención de Responsabilidad), Secciones 10 (Resolución de Disputas), y Sección 11 (Condiciones Generales).

g. Notificación para Usuarios de California. La Sección 1789.3 del Código Civil de California contempla que los usuarios web de California tienen derecho a recibir la siguiente notificación de derechos del consumidor: La Plataforma Quora es proporcionada por Quora, Inc., con sede en Mountain View, California. Si usted tiene una pregunta o reclamo relacionados con la Plataforma Quora, por favor contáctenos en support@Quora.com. Los residentes de California pueden comunicarse con la División de Información al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor, 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210 o al TDD para personas con discapacidad auditiva (800) 326-2297 o TDD (916) 322-1700.

h. Usuarios finales gubernamentales. El software de Quora y la documentación relacionada son “Artículos Comerciales”, tal como se define este término en el apartado 48 §2.101del Código de Regulaciones Federales (CRF), que consiste en “Programa Informático Comercial” y “Documentación de Programa Informático Comercial”, tal como se utilizan estos términos en el apartado 48, §12.212 del CRF o 48, §227.7202 del CRF (según corresponda). Conforme al apartado 48, §12.212 del CRF o 48, §227.7202-1 a 227.7202-4 del CRF (según corresponda), el Programa Informático Comercial y la Documentación del Programa Informático Comercial son otorgados bajo licencia a usuarios finales gubernamentales de los Estados Unidos: (i) sólo como Artículos Comerciales; y (ii) únicamente con los mismos derechos que les son concedidos a todos los demás usuarios finales en virtud del presente Acuerdo.

i. Cesión. Usted no puede ceder ni transferir el presente Acuerdo (o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo) sin nuestro consentimiento previo por escrito; todo intento de cesión o transferencia que no cumpla con lo mencionado será nulo. Nosotros podemos ceder o transferir este acuerdo libremente. El presente Acuerdo tendrá efecto para el beneficio de las partes en él y sus respectivos representantes legales, sucesores y cesionarios, y será vinculante.

j. Comunicaciones electrónicas. Usted acepta recibir comunicaciones de nosotros por correo electrónico de acuerdo con el presente Acuerdo y las leyes vigentes. Usted reconoce y acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le brindemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

k. Acuerdo Completo / Divisibilidad. El presente Acuerdo reemplaza todas las condiciones, acuerdos, discusiones y escritos previos en relación a la Plataforma Quora y constituye la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros respecto a la Plataforma Quora (excepto en cuanto a los servicios que requieren acuerdos independientes por escrito con nosotros, además del presente Acuerdo). Si se considera que alguna disposición de este Acuerdo no es aplicable, esa disposición no afectará la validez de las demás cláusulas del Acuerdo, que permanecerán vigentes.

l. Interpretación. En la interpretación de las condiciones del presente Acuerdo: (i) los títulos del Acuerdo son únicamente a modo de facilitar su lectura, y no deben considerarse, y (ii) no debe haber presunciones en favor de ninguna de las partes originadas por el rol de su asesor legal en la redacción del presente Acuerdo.

m. Notificaciones. Todas las notificaciones autorizadas o requeridas bajo este Acuerdo, a menos que se especifique lo contrario en el presente documento, deben enviarse por escrito de acuerdo a lo siguiente para ser válidas: (i) si son dirigidas a usted por nosotros a través del correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta, y (ii) si son dirigidas a nosotros por usted a través de Legal@Quora.com. Se considerará que la notificación ha sido entregada (a) a usted cuando sea enviada por correo electrónico, y (b) a nosotros, al momento de recibirla.

n. Relación. El presente Acuerdo no crea una empresa conjunta, agencia, sociedad u otra forma de alianza comercial entre usted y nosotros. Con excepción de lo expresamente estipulado en este documento, ninguna de las partes tiene el derecho, poder o autoridad para crear una obligación o deber, expreso o implícito, en nombre de la otra parte.

o. Renuncia. La renuncia a cualquiera de las condiciones no podrá considerarse una renuncia subsiguiente o continua a dicha condición o a cualquier otra. No hacer uso de nuestro alguno de nuestros derechos o cláusulas bajo el presente Acuerdo no constituye una renuncia a dicho derecho o cláusula.

p. Garantías adicionales. Usted acepta realizar una copia impresa del presente Acuerdo y de cualquier otro documento, y tomar cualquier medida a cargo de nosotros que podamos requerir para confirmar y llevar a cabo el propósito de este Acuerdo y sus derechos y obligaciones de acuerdo con este Acuerdo.

q. Contacto. Puede contactarnos a través de es.quora.com/contact para realizar cualquier consulta sobre estas condiciones. Quora es una empresa de Delaware, con sede en 650 Castro Street, Suite 450, Mountain View, CA 94041.